KÖPRÜDEN ALTI YIL SONRA. Michonne (Danai Gurira), geçmişe dönüş sırasında 'Benim adım Michonne. Yıllar önce birini kaybettim' diyor. Rick Grimes (Andrew Lincoln) köprüde kendini feda ediyor. 'Ama olabileceğini yeni öğrendim; hayatta olduğunu yeni öğrendim.'
Michonne, Rick'in telefonunu ve konumunu en son New Jersey'deki Bridgers Terminali'nde kaydeden bir gemi defterini buldu. Kuzeye doğru giderken, Aiden (Breeda Wool) ve Bailey (Andrew Bachelor) ile karşılaştı; bu iki başıboş kişi, hayatta kalanlardan oluşan devasa bir kervandan oluşan gruplarının kendilerini beklemeyeceğini söylüyordu. Ancak Michonne onları geride bırakmadı.
Michonne, Elle'ye (Erin Anderson) 'Bana ihtiyacı olan iki kişi gördüm, sizinkiler ve onlara yardım ettim. İşte bu. Başka bir sebep yok. Gündem yok' diyor. 'Ama senin ne durumda olduğunu görüyorum ve daha gidecek çok yolum var. Bu yüzden benim de yardım istemem gerekiyor ve eğer yardım edecek durumda değilsen, anlarım ve yapacağım. yoluma çık.'
Michonne bir at ister ama önce Elle, Michonne ve topluluğu hakkında daha fazla bilgi edinmek ister. Rick'i aramaya devam etmek için can atıyor ancak Elle, Michonne'un 'birisini' kaybettiğini bulamazsa halkı için faydalı olabileceğini söylüyor. İkisinin de bu topluluğun parçası olabileceğini söyleyerek kendini düzeltiyor.
Michonne kararlı bir tavırla, 'Bir topluluğumuz var. Çocuklarımız var. Babalarını görmeye ihtiyacı olan çocuklar, benim de görmem gereken çocuklar' diyor. 'O halde onu bulmam gerekiyor ve gitmem gerekiyor. Şimdi.' Buranın kuzeyinde, New Jersey'deki Bridgers Terminali'ne doğru gidiyor. Elle, Aiden'ın kız kardeşi, bu yüzden Michonne'u Ağlama hakkında uyarma nezaketini gösteriyor: Üç eyaletli bölgeden güneye doğru hareket etmek için toplanan milyonlarca yürüyüşçünün kitlesel göçü.
Elle, Michonne'un göç bitene ve kuzeye gitmenin daha güvenli hale gelene kadar onlarla kalmasını önerir. Michonne, 'Hiç kimse için durmadığını söylüyorlar' diye yanıtlıyor. 'Kendi kız kardeşin bile değil.' Elle, topluluklarının kimse için durmadığını çünkü 'iki kişiyi kurtarmaya çalışırsak 200 kişiyi kaybedebiliriz. Bu şekilde hayatta kaldık' diye açıklıyor. Buna Michonne yanıt veriyor: 'Ama herkes değil, değil mi?'
Bu, Michonne'un parçası olmak istediği bir topluluk değil - ve Elle'ye patlamak için fragmana giren ateşli Nat'in (Matthew August Jeffers) de öyle. Arka muhafız onun Aiden ve Bailey'nin peşinden gitmesini engellemeye çalıştı, o yüzden onların peşinden tek başına gidiyor. Nat, 'O senin kız kardeşindi ve onlar da benim arkadaşlarımdı' diyor. 'Bu sistem saçmalık. Durduracak kadar güçlüyüz. İnsanları kurtaracak kadar güçlüyüz. Aksi halde ne anlamı var?'
Nat öfkeyle Aiden ve Bailey'yi görmedi. Michonne mutlu buluşmayı bir gülümsemeyle izliyor. Kendi insanlarının protokolü ilerlemeye devam ederken bir yabancının onlara yardım etmek için durmasına şaşırdı. Eğer artık onlarla binerse VIP binecek. Michonne 'Gidecek bir yerim olmasa bile insanları arkamda bırakmam' diye yanıtlıyor. Michonne'un yardımseverliğini at seçimiyle ödüllendiren Nat de aynısını yapıyor. Römork, hayatta kalan yüzlerce kişiden oluşan bir karavanın parçası; bazıları at sırtında, kamyonlarda ve diğer araçlarda, hepsi tek vücut halinde hareket ediyor.
Michonne, Judith'e telsizle ulaşmaya çalışırken Nat, onu The Wailing'in beş orta genişlikteki sürüsünden geçmeye çalışmanın bir 'intihar görevi' olduğu konusunda uyarır. Nat'ın onu özel yapım silahlarla ve onu ölümden koruyacak bir samuray zırhıyla donatabilmesi için yarına kadar kalmayı kabul eder.
Delaware sınırında Michonne, yeni keşfettiği arkadaşlarına neden insanları ölüme terk eden bir grupta kaldıklarını sorar. Nat da daha önce bundan hoşlanmamıştı ama 'o zaman da aynı şeydi, değil mi?' Belki aptaldırlar ya da korkuyorlar ama geride bırakılmak yalnız kalmaktan daha iyidir. Michonne'un telsizi yakında kapsama alanı dışında olacak (eğer henüz değilse) bu yüzden Nat ona evdeki çocuklarıyla konuşması için başka bir yol sunuyor: bir günlük.
Michonne beş mil genişliğindeki Wailing'e ulaşır ve bir 'çığlık çubuğu' yükler: mermileri pırpır eden bir 'çığlık' ile ateşleyen özel yapım bir roketatar. Bir roket bidon taşıyan bir Gaz Adam yürüyüşçüsüne çarptığında ortaya çıkan patlama sürüde bir delik açar ve Michonne'u atından düşürür. Beş mil genişliğindeki Ağlama boyunca yolunu kesmek için katanasını kavrıyor... sadece yürüyüşçü denizinin ayrılmasını izlemek için, dikkatleri vadinin göbeğindeki mor bir patlamaya çevrildi. Aiden, Bailey, Nat ve benzer düşüncelere sahip hayatta kalanlar, Michonne'u almak için kervandan ayrıldılar.
Bailey, 'Artık korkmak ve aptal olmak istemedik' diyor. 'Diğerlerinin de aynı şekilde hissettiği ortaya çıktı.' Yangınların Ağlamaları bölmesini beklerken Nat mor ışığı açıklıyor: Vadileri 'devasa, lokalize, uzun süreli yanıklar' yaratan kimyasallarla temizleme fikri. Avucuna bir çakmak alıp açıp kapatıyor ve Michonne'a karavandan uzun zaman önce ayrılmayı planladığını söylüyor. Ama o orada kaldı ve yıllar geçti. 'Gitme zamanı uzun zaman önceydi. Bunu biliyordum' diye itiraf ediyor ve birçok insanın da aynı şekilde hissettiğini ekliyor. 'Bir şeyleri nasıl inşa edeceğimi biliyorum, bir şeyleri nasıl yakacağımı biliyorum. Ama dünyanın sonunda bundan daha fazlası gerekiyor. Onlara bunu gösterdin. Bana bunu gösterdin.' Bütün yol boyunca onun yanındalar. Karşılığında Michonne onlara Rick'i aldığında onunla birlikte İskenderiye'ye geri döneceklerini söyler. Michonne, 'Sadece küçük bir bina gerekecek' diyor. Nat buna şöyle yanıt veriyor: 'Bunu yapabilirim.'
Michonne, Aiden'ın hamile olduğunu fark eder. Canı bal istiyordu, bu yüzden Aiden ve Bailey büyük bir mağazayı yağmalamak için ayrıldılar. Bu yüzden Michonne onları bulduğunda oradaydılar. Aiden hamile ve Bailey bileğini incittiğinden Michonne diğerlerinden bazılarını alıp İskenderiye'ye onsuz gitmelerini öneriyor. Ancak Bridgers Terminali'ne yakınlar ve bebek bekleyen ebeveynler, Michonne Rick'i bulduğunda orada olmak istiyor. İskenderiye'ye gitmeleri konusunda ısrar ediyor, bu yüzden Aiden gideceklerini söylüyor... sonrasında Rick'i bulur.
Ertesi gün Michonne ve Nat, atlardan, vagonlardan, kamyonlardan ve karavanlardan oluşan daha küçük konvoyun yanında yürüyor. Küçük bir insan olan Nat, babasının kendisini ve annesini 'küçük' bir çocuk istemediği için terk ettiğini açıklıyor. Nat, Danger adında bir adam olan üvey babası Nat'in yeteneklerini yeniden yönlendirene kadar ormanda bir şeyler yakmaya ve bir şeyleri havaya uçurmaya başladı. Nat, yakmak yerine bir kamyon asansörü ve raylar, soba için bir sıcaklık göstergesi, lavaboyu çalışır durumda bırakmasın diye bir zamanlayıcı inşa etmeye başladı. Nat'in yanında taşıdığı Tehlike'nin çakmağı, sevdiği birkaç kişiden birinden kalma bir emanet. Kervan terk edilmiş bir kasabanın içinden geçerken, bir helikopterin tepelerinde uçmasını izlerler. Etrafında daireler çiziyor, onlara doğru uçuyor... ve bir miktar yeşil klor gazı bırakıyor.
Nat, hayatta kalanlara ağızlarını kumaşla kapatmalarını ve mataralarıyla ıslatmalarını söyler ama artık çok geç. Ölümcül yeşil gazın pusunda insanlar kendi ciğerlerinde boğulurken çığlık atıyor ve öksürüyor. Bazıları öldü ve yeniden dirildi. Gözleri yanan ve kanayan Nat ve Michonne, Aiden ve Bailey ile birlikte yakındaki bir mağazaya sığınırlar. Aiden, Michonne'a ağzında oluşan köpüklerin arasından 'Onlara geri dön' diyor. 'Bebeklerinizin yanına dönün. Riske atmayın.' Boğuluyorlar, bu yüzden Michonne oksijen tankları için tıbbi bir plazaya baskın yapmaya gidiyor. Bailey'ye Aiden'ı yatağa bağlamasını söyler.
Michonne, oksijen tanklarıyla dolu küçük kırmızı vagonla geri döndüğünde, yeniden canlandırılmış bir Aiden'ın yatağa bağlanmış olduğunu görür. Michonne ağlıyor ve Aiden'ı beynine bir bıçak darbesiyle yere seriyor, ardından zombileştirilmiş Bailey'yi bıçaklıyor. Arkadaşlarını öldürmeye cesaret edemeyen Nat dışında hepsi öldü. Michonne'a 'O haklıydı' diyor. 'Mümkün olduğunda eve gitmelisin. Çok uzun zaman oldu. O gitti.'
Michonne ve Nat, ciğerlerini ve boğazlarını yakan CRM'nin klor gazı saldırısının etkisinden kurtulurken gelecek yılı terk edilmiş bir alışveriş merkezinde saklanarak geçirirler. Konserve domates sosu ve yemek alanından topladıkları diğer malzemelerle hayatta kalarak, oksijen maskelerinden aldıkları nefeslerle güçlerini ve ciğerlerini güçlendiriyorlar. Michonne'da, kendisini Bridgers Tersanesi'ne götüren teknede bulduğu Rick'in çizmeleri var.
Nat, Michonne'a 'Sana söyledim. Ne zaman gideceğimi biliyordum. Ama gitmedim. Ve hepsi öldü' diyor. 'Ne zaman gideceğini bilmelisin. Ne zaman gideceğini bilmelisin, ne zaman pes edeceğini bilmelisin.' Ona Danger'ın kendisinden veya annesinden vazgeçmediğini hatırlatır. 'Bunun aşk yüzünden olduğunu düşünmelisin' diyor. Rick'in başka bir eşyası daha var: camına Japonca harfler ve Michonne ile Judith'in çizimleri kazınmış bir cep telefonu. Nat'ı İskenderiye'ye götürecek bir haritayı işaretledi. Aiden ve Bailey'nin gitmesi gerekiyordu. Yapmadılar. Onlar öldü. Aynı şeyin onun başına gelmesini istemiyor ama o onu geride bırakmayı reddediyor. Tehlike'nin çakmağını açıp kapatırken, 'Sahip olduğum tek şey bu. Sen,' diyor ona. 'Nasıl biteceğini görmek istemekle mi ilgili?' o soruyor. Alevi incelerken ona 'Hayır. Nasıl biteceğini biliyorum' diyor.
Michonne ve Nat, Bridgers Terminali'ne vardıklarında çürüyen, yarı batık, üzerinde 'GÜVENLİ LİMAN' yazan bir gemi ve yanmış ceset yığınları bulurlar. Çoğu ayakkabısız olan cesetlerin kimliği belirlenemiyor ve diğerlerinden ayırt edilemiyor. Ancak Michonne yine de bütün geceyi onları arayarak ve Rick'e dair herhangi bir işaret arayarak geçirir. Çantasından Rick'in çizmelerini çıkarıyor ve ağlarken onları göğsüne bastırıyor. Rick'i hissetti. O Hala onu hissediyor. Nat ona telefonun Japonca dediğini anlatıyor: 'Biraz daha inan.' Eve gitmesi gerektiğini hatırlatıyor ona ama hâlâ orada olduğuna inanabiliyor.
Michonne inanmak istemediği gerçeği itiraf ediyor: 'Bunca zaman gözümün önündeydi. O kadar uzun zaman oldu ki. Eğer hayatta olsaydı... yolunu bulurdu.' Nat ağlamaya başlarken ona Rick'in gittiğinden emin olamayacağını söyler. 'Onun orada olduğuna, gitmediğine inanabilirsiniz. Biraz daha inanıp yine de evinize, çocuklarınızın yanına gidebilirsiniz' diyor. 'Ne zaman gideceğini bilebilirsin. Her ikisini de yapabilirsin. Bunu seninle yapabilirim. Yapacağım. Bu pes etmek değil.' Biraz daha inanacaktır.
ŞİMDİ. Michonne ve Nat onu gördüklerinde yürüyüşlerine devam ettiler: bir CRM helikopteri. Nat, derme çatma bir roketatarın paketini açar, fitili yakar, nişan alır, ateşler... ve ıskalar. Helikoptere çarpan başka bir mermiyi ateşler ve CRM Yarbay Donald Okafor (Craig Tate), kan ve vücut parçalarına patlayarak KIA'dır. Bir başka mermi helikopteri düşürüyor ve bir başka patlama da düşen askerlerin ayaklarını yerden kesiyor. Michonne gıcırdayan dişlerinin arasından 'Onları yakaladım' dedi ve kılıcını kınından çıkardı. 'Tabii önce onları almazsan.' Michonne, askerlerin miğferlerini çıkarırken Aiden ve Bailey'yi düşünüyor, böylece askerlerin boğazlarını kesmesine ve ölürken gözlerinin içine bakmasına izin veriyor. Rick'in yıllar önce ona söylediği şeyi hatırlıyor: 'Beni kaybedebilirsin.' Çocukları Judith ve RJ'i düşünüyor. Ve sonra onu bulur: Rick. O gitmedi.
Rick ve Michonne kucaklaşır. 'Seni buldum!' biraz daha uzun süre inandığı için ağlıyor. Rick, Judith'in hayatta olup olmadığını sorar. Michonne ona kızlarının iyi olduğunu söyler. Şok olmuş Rick, 'Ben onlarla değilim' diyor ama o bunu zaten biliyor. Ağlayarak birbirlerini öpüp kucaklıyorlar. Ancak birbirlerini buldukları anda dağılırlar. Sivil Cumhuriyet Ordusu, helikopter düştüğünde gönderilen imdat sinyaline yanıt veriyor. Geliyorlar.
Rick, Michonne'a başka bir adı olduğunu söylemesini söyler. Ormandan çıktığında askerlerin saldırıya uğradığını gördü. Yıllar önce küçük bir yere düşen bir topluluğun parçasıydı. Ve ölü yürüyüşçüleri arama. Rick ona 'Onlara kim olduğunu gösterme' diyor. 'Güçlü. Bir lider. Onu saklıyorsun.' Onun A olduğunu sakla . Rick ve Michonne'un CRM'ye geri dönmesi gerekiyor. 'Michonne, söz veriyorum' diyor karısına. 'Ben kaçmayı başaracağım.' Hâlâ şaşkın olan Michonne, Rick'i bulduğuna inanamıyor.
Nat da Rick'i canlı görünce şaşırır. Michonne ona 'Onlarla birlikte değil' diyor. Nat daha fazla soru sormaya fırsat bulamadan bir CRM askeri son nefesiyle ölümcül bir atış yapar. Michonne ölmekte olan Nat'ı kollarında tutarken Rick aceleyle askerin yanına gelir ve askeri öldürür. 'Hâlâ o mu?' ona soruyor. 'Söyleyebilir misin?' Öyledir ve yapabilir. 'Gördün mü? Hala inanabilir ve ne zaman bilebilirsin...' Nat ölür. Michonne, Rick'e ulaşmasına yardım eden arkadaşının yasını tutuyor. Ama Rick'e onun kim olduğunu örtbas etmekten başka hiçbir şeye zaman yok. Günlüğüne, radyosuna, telefonuna, botlarına, kendisi ya da Alexandria hakkında bilgi verebilecek her şeye el koyuyor. Rick, Michonne'un kılıcını Nat'in eline verir ve uydurma bir hikâye uydurur: Kılıç ondaydı, Nat, askerin silahlarından birini yerden aldı ve onu durdurdu.
Rick, 'Ayrılacağız ama güvenli hale gelir gelmez seni bulacağım. Söz veriyorum,' diye yemin ediyor Rick. Ona ellerini kaldırmasını emreder. CRM'in onu silahı ona dayamış halde görmesi gerekiyor. 'Biz irade kurtulmak. Seni seviyorum!' CRM helikopteri alçalırken Michonne gülümsüyor. Hayatta kalanlar onlar... ve kaçacaklar.
Philadelphia Sivil Cumhuriyeti'nin eteklerindeki CRM üssünde Michonne, atama alımında bulunuyor ve bir CRM konseyinin önünde oturuyor. Onlara adının 'Dana' olduğunu söyler ve bir arka plan hikayesi uydurur: Erkek arkadaşı ve kız kardeşi Elle de dahil olmak üzere yaklaşık 40 kişiyle uzun bir süre Georgia'daydı. Ama sonra topluluğu düştü. Tercih ettiği silah bo asasıydı ama onu aylar önce kaybetti ve o zamandan beri bıçakla idare ediyor. Üst düzey bir CRM memuru Michonne'a 'Burası bir hukuk yeri. Bildiğimiz hayatın kalıntısı olan bir şehrin eteklerinde bir üste bulunuyoruz' diyor. 'Güvenliği bizim en büyük önceliğimiz, bu da asla ayrılamayacağınız anlamına geliyor. Bu konuda ne düşünüyorsunuz?'
İki yönlü camdaki yansımasına bakan Michonne/'Dana' şöyle cevap veriyor: 'Burada olanın, aradığım şey olduğunu hissediyorum. Bir süredir buna inanmaya çalışıyorum.' Daha sonra, o, Alıcı Dana Bethune'du; Rick'in Sivil Cumhuriyet ordusunda altı yıllık görev süresi boyunca giydiği üç daire sembollü aynı kahverengi ve turuncu ceketi giyiyordu. CRM askeri Rick tarafından kenara çekildi. Onlara, burada olduğu için ona inandıklarını söyler. Michonne, Rick'in protez elini fark ediyor ve şöyle açıklıyor: 'Bu uzun zaman önce oldu, eve gitmeyi denediğim son seferlerden biriydi.' Yüzü şaşkınlıkla buruşuyor: 'Son seferlerden biri mi?'
Rick, 'Beni tuzağa düşürdüler. Artık elimde değiller' diye yanıtlıyor. 'Kaçacağız. Birlikte. Onlar iyi mi? O iyi mi?' Michonne, Judith'in iyi olduğunu tekrar teyit eder ancak ona söylemesi gereken başka bir şey daha vardır. 'O biziz, Rick. Gerisi, uzaklaştığımızda.' Daha sonra Rick'e CRM'nin orada insanları öldürdüğünü söyler. Bu vahşeti yapmak zorunda kalıp kalmadığını soruyor ama yapmamış: Kan kırmızısı çizgili CRM askerleri dışarı çıkıyor ve kanlar içinde geri dönüyor. 'Çoğumuz onların ne yaptığını bilmiyoruz. Ben bilmiyordum' diyor Rick, 'ama biliyordum. Burada sıkışıp kalmıştım.' Rick ayrıca onları durduramayacaklarını da biliyor. 'Deneyebilir miyiz?' Michonne soruyor. Rick neredeyse soğuk bir tavırla 'Asla geri dönemeyiz' dedi. 'Arkadaşın için üzgünüm.' Tehlike'nin çakmağını veriyor.
Michonne, Rick'e 'Yaşamış olmalıydı. Hepsi yaşamalıydı' diyor. 'Artık buradayım. Artık burada birlikteyiz. Ve eve döneceğiz.' Gizli bir öpücük paylaşıyorlar ve ardından Çavuş. Binbaşı Grimes ve Alıcı Bethune kendi yollarına giderler. Bu arada, donanımlı bir CRM memuru 'Dana'nın' bantlanmış röportajını izliyor. Gizemli figür Rick'in dairesinin kilidini açar ve içeride bekler. Michonne, C.R.P.'nin eteklerindeki CRM üssünü inceliyor ve durdurulamaz bir helikopter, araç ve asker filosuna bakarken Nat'in üzerinde 'TEHLİKE' yazan çakmağını açıyor.
Rick, dairesine döndüğünde Asteğmen Jadis Stokes'u (Pollyanna McIntosh) görünce şaşırır. B&E için özür diliyor ama kayıt dışı bir soruşturma yürütüyor. Karısının onu bunca yıl sonra bulmasına şaşırmış gibi yaparak, 'Bizim gibi bazı şeyler seninle benim aramda kalsın' diyor. 'Eğer biri yapabilseydi, o da yapabilirdi.' Jadis, Michonne'un 'küçük olanla' birlikte olduğunu ve elinde tuttuğu şeyin onun kılıcı olduğunu biliyor. Ama bunu kayıtların dışında tutuyor.
Jadis, Rick'e 'Bu uzun süredir devam eden anlaşmamızın kapsamına girmiyor' dedi. 'Bunu bilmelisin ki eğer onunla birlikte kaçmaya kalkarsan, benim çok sevdiğim birkaç kişi de dahil, sevdiğin tüm insanların ölmesini sağlayacağım. Bunu bilmelisin. Öyle olduğuna eminim. Böyle şeyler yapmak zorunda kaldım. Ellerim zaten kanla kaplı. Daha fazla kan olamaz.' Amirini gözlerinde ateşle dinliyor.
Jadis daha sonra Rick'e bir soru sorar: 'Rick, sen ne yapıyorsun?'
Yeni bölümleri Yürüyen Ölüler: Yaşayanlar Pazar günleri AMC ve AMC+'da prömiyeri yapılıyor. Bizi izlemeye devam edin Çizgi Roman/TWD ve takip et Facebook daha fazlası için TWD Evren kapsamı.
- The Walking Dead: The Ones Who Live Serisinin İlk Özeti: 'Yıllar'
- Yürüyen Ölülerin Özeti: Michonne
- Rick ve Michonne Zaman Çizelgesi: Yürüyen Ölülerden Yaşayanlara
- The Walking Dead: The Ones Who Live, Rick Grimes'a Ne Olduğunu Açıklıyor
