Filmin ABD'de gösterime girmesine yalnızca iki ay kala GKIDS, Miyazaki'nin yeni filminin başlıca İngilizce dub seslendirme sanatçılarını duyurdu. Dub, uzun süredir Ghibli hayranları için bir zevk olacak. Oğlan ve Balıkçıl Howl Pendragon'un seslendirme sanatçısı Christian Bale'i canlandırıyor itibaren Howl'un Hareketli Kalesi .
Merakla beklenen bu anime filminde Bale'in yanı sıra çok sayıda ünlü Hollywood yıldızı da yer alıyor. Bu, Ghibli'nin önceki İngilizce dub yayınlarına benzer.
Christian Bale, Miyazaki'nin Yeni Filminde Bir Karakteri Seslendirmeye Geri Dönüyor
Howl Jenkins Pendragon Howl'un Hareketli Kalesi birçok Ghibli hayranının favorisi. Bu büyük ölçüde büyüleyici görünümü ve Christian Bale'in sunduğu baygın ses tonu sayesindedir.
Bale, Batman'i canlandıran popüler bir aktör. Christopher Nolan `s Kara Şövalye üçleme. Howl rolü diğer projeleri kadar iyi bilinmeyebilir ama çoğu anime hayranının aşina olduğu bir rol.
Bu yeni Miyazaki filminde Bale, filmin kahramanı Mahito Maki'nin babası Shoichi Maki'yi seslendiriyor. Bu rol Howl kadar çekici olmayabilir ama yine de hayranlarını memnun etmeyi vaat ediyor.
Ghibli İngilizce dublajlarının önceki oyuncuları yeniden şekillendirme eğiliminde olmadığı göz önüne alındığında, GKIDS'in Bale'i seçmesi biraz sürpriz oldu. Ancak Bale'in rol alması, Japonca dublajla karşılaştırıldığında mantıklı.
Sonuçta orijinal versiyonda Japon süperstar Takuya Kimura ( Ölümsüzün Kılıcı ) Shoichi Maki olarak. Kimura aynı zamanda Howl Pendragon'un orijinal sesidir.
İLGİLİ: En İyi Studio Ghibli İzleme Sırası
GKIDS, The Boy and the Heron Dub İçin Hollywood Yıldızlarını Seçti
Christian Bale, filmin İngilizce dublajındaki tek popüler aktör değil. Oğlan ve Balıkçıl . GKIDS ayrıca rol oynamaları için çok sayıda Hollywood yıldızını da işe aldı.
Bunlar arasında Dave Bautista, Gemma Chan, Willem Dafoe, Karen Fukuhara, Mark Hamill, Robert Pattinson ve Florence Pugh yer alıyor.
Mahito Maki'nin başrolünü, dizinin 1. Sezonunda Paco karakteriyle tanınan 20 yaşındaki Luca Padovan canlandırıyor. Sen .
Pek çok kişi devam eden SAG-AFTRA saldırısının dublajın çıkışını etkileyeceğini düşündüğünden, yığılmış İngilizce dublajın ortaya çıkışı beklenmedik bir durumdu.
Ancak GKIDS'in duyurusuna dayanarak bu film için SAG-AFTRA ile anlaşmaya varabildiler.
Oğlan ve Balıkçıl Bu Aralık ayında ABD'de muhtemelen İngilizce ve Japonca dil gösterimleriyle vizyona girecek.
Bizi Twitter'da takip ederek en son anime haberlerini ve bilgilerini keşfedin @epicstreamanime .
SONRAKİ OKUYUN: Oğlan ve Balıkçıl Uluslararası Yayın Tarihi, Konusu ve Bilmeniz Gereken Her Şey
Bunun gibi daha fazla makale için sayfamıza göz atın Anime Haberleri Ve anime sayfa.
