Uzay Yolu: Sinema Filmi getirilmiş Yıldız Savaşları beyaz perdeye aktarıldı, ancak Robert Wise'ın yönettiği uzun metrajlı film, teatral biçiminde ünlü bir şekilde eksikti. Kontrolü dışındaki dağıtım düzenlemeleri nedeniyle, Wise post prodüksiyonu kısa kesmek zorunda kaldı ve planlanan özel efekt çekimlerini yarım bıraktı. 2001'de Paramount yayınlandı. Star Trek: The Motion Picture – The Director`s Edition Wise'ın tamamlanmış versiyonunu ilk kez DVD'ye aktardı. Ancak yol nedeniyle Uzay Yolu: Sinema Filmi -- Yönetmen Sürümü O zaman yaratılmıştı, Blu-ray'de yeniden yayınlanmadı, bunun yerine filmi orijinal sinema versiyonuna geri döndürdü.
David Fein, Wise'ın arkadaşı ve orijinal filmin başındaki yapımcı. Yönetmen Sürümü bırakın, buna izin veremezdi. getirmek için yeni bir projeye öncülük etti. Star Trek: The Motion Picture: The Director`s Edition ilk kez 4k ultra yüksek çözünürlüğe . Fein, filmi yeni efektler ve diğer ince ayarlarla geliştirmek için elindeki tüm modern araçları kullandığından, bu basit bir restorasyon değildi. Hatta bir dereceye kadar filmi geleceğe hazırlamayı bile başardı.
ComicBook.com, Fein ile onu geri getiren şey hakkında konuşma fırsatı buldu. Uzay Yolu: Sinema Filmi ve geleceğin film için ne tuttuğu. İşte söylemek zorunda olduğu şey:
Uzay Yolu: Sinema Filmi -- Yönetmen Sürümü aslen yaklaşık 20 yıl önce serbest bırakıldı. Sizi motive eden ve onu tekrar ziyaret etmeniz, tekrar güncellemeniz ve 2022'de başka bir sürüm vermeniz gerektiğine gerçekten ikna eden şey neydi?
David Güzel: Her şeyden önce, yaptığımız 2001 baskısı her zaman film için tasarlanmıştı ve stüdyonun tüm filmlerini ürettiği formatın DVD olduğu zamanın pratikliğiydi. Gerçek dağıtımın ötesinde, DVD başarılı oldu. Bu DVD formatını teşvik etti. Ancak başlangıçta DVD'de veya standart tanımlı filmde farklı yaptığınız şeyler var. Ve biz film için stüdyoya yaklaşırken -- yine, bize bunu standart çözünürlükte yapma fırsatı vermeleri harikaydı -- ama her zaman filme gitmek için tasarlandı. Örneğin, montajı yapmak için üzerinde çalıştığınız öğelere sahip olmanız gerektiğinde, her zaman önceden yaptığı gerçeğinden sonra renk derecelendirmesi yapamazsınız.
Ama en büyük en bariz sebep, bunun bitmiş film olmasıdır. Yönetmen Sürümü her zaman tamamlanmış film olması amaçlandı çünkü film orijinal olarak bitmedi, postta yeniden açıldı. Tam bir restorasyon ya da yeniden düzenleme değildi çünkü daha çok postta yeniden açıldı ve başlangıçta orada olmayan zaman kısıtlamalarına devam edildi.
Öyleyse neden ona geri dönelim? En bariz sebep, standart bir def'den sonra yüksek def'e gittikleri ve standart def formatı olmadığı için, filmin standart def versiyonundan filmin bitmemiş sinemaya dönmesidir. Bu yüzden, Bob'un eski filmi olarak bitmemiş tiyatro standına sahip olamazdık ve filmin bu versiyon olarak yansıtılmasını sağlayamadık, özellikle de zaten ne olduğunu gösterdikten sonra. Yönetmen Sürümü tamamlanması gibi olacaktır. Ve sonra hem zamana sahip olma fırsatına hem de gerçekleşmiş olan evrimsel iyileştirmelere sahip olmak, onu bugünkü haline getirmemizi sağladı.
Şimdi, buna ek olarak, Robert Wise ölmeden önce beni evine getirdi ve uzun uzun konuştuğu bu küçük şirin kahve köşesine oturdu ve “Sonsuza kadar burada olmayabilirim. ' Ben de 'Keşke öyle olsaydın' dedim. Ama bilirsin, 'Bana söz vermene ihtiyacım var, ne olursa olsun, bunu sağlamak için her zaman çalışacaksın. Yönetmen Sürümü yaşıyor ve sonunda olumsuzluğumuzu alıyoruz çünkü mirasım tekrar tiyatroya geri dönemez. Film olması gerektiği gibi olmalı, teatral değil.'
Yani tiyatro oradayken ve o onu kesmişken, sadece zaman endişeleriydi. Filmin devam etmesi hepimiz için çok önemliydi ve stüdyoya döndüğümde bunu yapmamız gerektiğini ve bunun yeni bir negatif ve dijital eşdeğeri olması gerektiğini söyledim. Bunu yaptığımızda, herhangi bir ev eğlencesine, yayına ya da ne tür bir yayın olursa olsun odaklanabiliriz çünkü filmin Paramount kargasındaki diğer herhangi bir filmle aynı şansa sahip olması gerekiyordu.
Bunun üzerinde çalışmak nasıl bir deneyimdi? Yönetmen Sürümü ? Deneyimi, ilk kez üzerinde çalışmakla nasıl karşılaştırırsınız?
Kesinlikle nostaljik ve muazzam bir deja vu hissi -- Bunu daha önce yapmış mıydık? Aynı şeyi tekrar yapıyormuşuz gibi hissediyorum - ama çok daha güçlüydü. DVD'yi orijinal olarak yapabilmemizin nedenlerinden biri, teknolojik gelişmelerin geri gelmesi ve tutkularımın teknoloji ve eğlence olması, filmi almamı ve o zamanlar her şeyi şirket içinde toplayabileceğimiz bir sisteme koymamı sağladı. etkilerin içeri girmesini sağlamak ve her şeyi kurum içinde gerçekten ince ayar yapmak için Foundation Imaging ile çalışmanın yanı sıra sistemimizde.
Yıllar boyunca, bizi 4K'da yapabileceğimiz noktaya getirmek için aynı teknolojiyi arıyordum ve bunun mümkün olacağı seviyeye ulaşmak aslında uzun yıllar aldı. Ve bu, filmin 40. yıldönümünden biraz önce gerçekleşti, burada aynı teknolojik ilerlemeye ulaşabileceğimizi ve bu hedeflere ulaşmada yaratıcı bir şekilde sınırlı kalmayacağımızı ve tüm filmi hala parmak uçlarımda tutabileceğimizi gördüm. çekim ve ayar ile çalışmak için. Bu filmdeki hemen hemen her çekimde, hikayeyi gerçekten büyütmek ve işe yaraması için bir tür değişiklik veya küçük ayarlamalar yapıldı ve bunun nedeni, tüm olumsuz taramaları sisteme getirebilmemizdi.
Ve bu da olağandışı çünkü herkes evde çalıştığı için en büyük pandemi projesi haline geldik. O zamanlar internetimiz yoktu, ama şimdi dünyanın dört bir yanında evlerinde çalışan herkesin görsel efektler yapmasını ve bunları Frame.io ile çevrim içi olarak incelemesini ve ne yapacağımıza dair bu seçimleri yapmasını ve ardından onu bir araya getirmesini sağladık. kurgulayın ve ardından tüm film boyunca gren azaltma yapın.
35 milimetre negatifle yaptığımız harika keşifler bile var, filmi 35 milimetrede ses olmadan çektiğinizde, ses gelmiyor çünkü bu, sunum için bir film yaptığınızdan sonraki bir süreç, yani ses alanının görüntüye maruz kaldığını keşfettik. Böylece, filmin en azından bir yerinde, hikayeyi zenginleştirdiği kadrajı yeniden ayarlayabildik çünkü fazladan o kadar az yerimiz vardı. O anın hissini gerçekten güçlendiren, izleyen bir mürettebatın olduğu bir yer var.
Yani araçlar, böyle daha iyi bir projeyi çekebilecek yetenekler var mı? Daha önce de söylediğim gibi, orijinal negatiften gerçeğin ardından renk çalışması yapabilmek. Robert Wise'a yıllar önce John Lowry'den ve HDR'nin keşfinin gerçekten harika ve kullanılacak bir şey olduğundan bahsetmiştim ve Bob bana tarihin veya sınırlamanın sizi engellemesine asla izin vermeyen ısrarı aşıladı. Bu yüzden 1979 filminde gidip çalışmıyorduk, HDR aralığı için mevcut olan en iyi araçları kullanarak bir 2022 filmi üzerinde çalışıyordum ve o kadar harika olan Atmos Most mix, gerçekten, gerçekten ısrarla eve geldi. Hikayeye odaklandım ve onu olabilecek en iyi film yapmak için hikayenin her bir parçasının geliştirilmesi gerekiyordu ve çok heyecanlıyım, kesinlikle çok heyecanlıyım, genel olarak ezici fikir birliğine göre onun her alanda işe yaraması, hatta düzenleme kabaca 20 yıl önce bazı insanların dediği ile aynı olsa da, 'Eh, hala bazı yavaşlama noktaları var. Şimdi, tüm kapsamlı ses deneyimi bu yüksek noktaları o kadar yükseğe getiriyor ki, doğal olarak ve bu yol bu. bir filmden hoşlanıyorsunuz, o uzun çekimlerin bazılarında düşük geldi, ancak o iyileşme süresine ihtiyacınız vardı, bu yüzden o kadar harika bir şekilde dengelendi ki, filmin işe yaraması ve iyi çalışması için her zamankinden daha heyecanlıyım.
Her çekime dokunduğunu söylediğini biliyorum, ama merak ediyorum, herhangi bir değişiklik ya da ekleme favorin olarak öne çıkıyor mu? Ya da belki de yapabildiğiniz tek geliştirme olsaydı, onu değerli kılacak bir şey mi?
Robert Wise, filmlerinin her birinde, Bob'un filmleriyle ilgili sevdiğim şeylerden biri, belirli bir noktanın olması, birçok parlak an olması, ancak her zaman özel olarak sizi yakalayan bir an olması ve sadece, vay canına, işte bu. her filminde sizi yakalayan an. Sinema Yönetmeni Sürümü 2001'de bir tane vardı ve bilimsel olarak bile mümkün değil, ama onu seviyorum ve bu, Girişim . Bu eskiden sadece Kirk'ün bir görüntüsüydü, ama Girişim , yani o bakarken onu odak dışı görüyorsun, oyun bu. Onun için bu kadar.
Değişikliğe gelince, sevdiğim çok küçük bir tane var ve tam olarak size bahsettiğim ayar çerçevesi hangisiydi. Sana kurşunun nerede olduğunu söyleyeceğim. Çok var, ama bu aklıma geliyor çünkü çok mutluydum ve bu, Scotty'nin diğer mühendisle konuştuğu ve ona 'Kaptan neden kendi kendini imha emrini verdi?' diye sorduğu restore edilmiş sahnede. 'Çünkü yukarı çıktığımızda davetsiz misafiri de götüreceğimizi düşünüyor, umuyor.' Her zaman işletmedeki gece vardiyası gibi görünüyordu. Karanlıktı ve bir kişi geçiyor ve biraz sohbet ediyor ama potansiyel olarak hepimizin öleceği konusunda gerçekten ihtiyaç duyduğu güce sahip değildi. Bir dereceye kadar oradaydı, ama daha fazlasına ihtiyacı olduğunu hissettim. Ve o zaman sol taraftaki ekstra %20'ye baktık ve orada motor üzerinde çalışan başka bir mühendis daha var ve 2001 versiyonundan bu versiyona, sadece olumsuzluktan dolayı mümkün, onu biraz öteye taşıdık -- ve üstte ve altta daha fazlası var, bu yüzden oynanmakta olan oyun yok - onu biraz hareket ettirdi. Şimdi bunu söylediğinde, 'Ölecek miyiz?' diyor. İşin içinde. Daha fazla insan bunu gözlemliyor ve bu anı gerçekten güçlendirdi.
Buna şunu söyleyerek ekleyeceğim -- ve bununla insanları alay etmeye devam ediyorum çünkü bu ikisinden biri hakkında spesifik olmayacağım -- şaşırtıcı bir şekilde, şu anda filmde filmi daha önce her izlediğinizde izlediğiniz iki yer var. sadece yüzeyde ne varsa yüzeydedir, olan budur. Filmde rüya sekansları olarak değerlendirdiğim iki yer var, gördüğünüz şey tam olarak o anda neler oluyor değil.
Size bir örnek vereceğim: önceki versiyonda Ilia, Checkov'a gidip acısını durdurabileceğimi söylediğinde ve o elini onun üzerine koyduğunda ve onun bir şey yaptığını hissettiğinizde müzik biraz yükseldiğinde, sonra gidiyorsunuz. üzerinde. Ve tüm bunlar, V'ger sondasının onu yakalamasının nedenlerinden biri, onun özel olmasıydı ve onun köprüde benzersiz bir şey olduğunu ekledi. Şimdi ona uzanıp ona dokunduğunda ve müzik başladığında, neredeyse tüm sesin kaybolduğu büyülü bir andır ve bu sadece onunla onun arasındaki bir bağlantıdır ve gördüğünüz şey sadece ne olduğu değil, ne olduğudur. düşünüyorlar. O an için akılları birbirine bağlanıyor ve sonra 'Teşekkür ederim' dediğinde her şey geri geliyor. Gerçeküstü bir andı.
Size vereceğim tek ipucu, hiçbir anlam ifade etmeyen bir rengin gerçekleştiği bir yer arayın, çünkü olmadı… yoksa oldu mu? Güzel, çünkü gerçekten de sahip olduğumuz bir sorunu çözmeye çalıştı, bunu çözmek için gerçek bir yolum yoktu ve bir şeyler denedik ve komik olan, benimle çalışan diğer herkes eklediğimizi biliyordu. bir şeye biraz renk ve benim amacımın o rengin bir amacı olduğunu tam olarak anlamadılar. Şimdi insanlar filmde olan bir şeyle daha iyi oldukları için çok heyecanlandım, ama neden daha iyi olduklarını açıklayamıyorlar ve bunun nedeni bilinçaltında daha büyük hale getirmemiz ve bu harika bir nokta.
Filmi o anı arayan hayranlarınız olacak.
Onlara söylersen. Sorun şu ki, bazen insanların böyle bir şeye bakmasını istemiyorsunuz çünkü o zaman çok bariz hale geliyor ve bilinçaltına dönüşmüyor ama sorun değil, herkes beğendi.
Bu noktada gibi hissediyor musun Uzay Yolu: Sinema Filmi orijinal vizyona olabildiğince yakın mı? Yoksa üzerinde yapabileceğiniz daha çok iş olduğunu mu düşünüyorsunuz?
Filmin bugün olabileceği mükemmel versiyonu olmaya çok yakın. Elbette, bırakmak zorunda kaldığım ve yapmaya devam etmek istediğim birkaç şey, en azından bir şey var. Küçük ama bazı şeyleri düzeltmek için bir noktada hala yapmak istediğim birkaç ince ayar var, düzeltmek değil, sadece geliştirmek ve belki onları biraz daha mükemmelleştirmek için.
Bunu yakın zamanda söyledim, bunun bazı harika yönleri var, yeni bir teknoloji olduğunu düşündükleri yeni bir teknoloji olduğunu düşündükleri HDR gibi, aynı zamanda ışık alanı teknolojisini de kaydetmiş olabilir, bu da dahili bir 3D olabileceği anlamına gelir. yapılmış her film. Ve bazı araştırmalar var diyor ki -- bazı insanlar bunu araştırıyor, duyduğum şey bu. Bu tamamen yanlış olabilir.
Ama size bununla ilgili en heyecan verici küçük bilgiyi söyleyeceğim: Film, hayal ettiğinizden daha fazla gelecek kanıtı. Ve bununla kastettiğim, dramatik parlaklığa ve dramatik karanlığa sahip olan HDR, fark ettiniz mi veya izlemek için bir HDR Dolby Vision sisteminiz olup olmadığını bilmiyorum, ancak köprüdeki sonda çok parlak çünkü köprüdeki insanlar bile bunun ne kadar parlak olduğunu görüyor. Bunu puanladık, puanladık. Dolby Vision 4000 nit parlaklığa çıkabiliyor ve şu anda ortalama TV, en iyileri bile sadece 700 veya 800'dür. Yaklaşık 3500 nit olarak derecelendirilmiştir. Diskin o yüksek noktaya kadar derecelendirildiğinden emin oldum. Yani 10 yıl sonra, sisteminiz daha parlak hale gelebilirse, filmdeki bazı anlarda gerçekten çok daha parlak olan bazı sahneler göreceksiniz. Benim de bildiğim tek film, bu nedenle HDR için mükemmeldi ve sonundaki birleşme, teknoloji geliştikçe zamanla gelişecek ve şimdi sizde var. Olabilecek çok daha fazla şey olduğu için heyecanlıyım ve bilirsiniz, bu hızla, bu döngüde, 20 yıl içinde öğreneceğiz.
Star Trek: The Motion Picture Director`s Edition şimdi Paramount+'ta yayınlanıyor ve 4k Blu-ray'de mevcuttur .
