MaykaWorld
MaykaWorld

Shueisha, Manga Plus'ta İngilizce Çevirilerde 'Korkunç' AI Harflerini Kullanıyor


Hangi Film Izlenecek?
 
Shueisha, Manga Plus'ta İngilizce Çevirilerde 'Korkunç' AI Harflerini Kullanıyor
 Shueisha AI Manga Tek Parça Franky

Geçtiğimiz yıl manga ve anime endüstrisi yapay zeka teknolojilerini projelere dahil etmeye başladı. Son zamanlarda, Shueisha'nın yeni bir Manga Plus unvanı yazmak için yapay zeka konusunda uzmanlaşmış bir şirkete başvurduğu fark edildi .

Shueisha, yapay zekanın bu kullanımını doğrudan duyurmadı, ancak yeni yapay zekanın kullanıldığı keşfedildi. Ragbi Gürlemesi manga. Okuyuculara göre bu, serinin korkunç yazılarını açıklıyor.


Bu, anime ve mangada kullanılan yapay zekanın en yeni örneğidir. Aslında önceki örneklerden bazıları daha da tartışmalı.

Anime ve Manga Endüstrisinin Devam Eden Yapay Zeka Deneyleri

Geçtiğimiz yıl, ne kadar yıkıcı olabileceği göz önüne alındığında, yapay zeka hakkındaki tartışmalar birçok sektörde yaygınlaştı. Yapay zeka tarafından oluşturulan sanat eserleri, sesler ve metinler için durum budur.

Dikkate değer bir örnek Netflix ve Wit Studio'nun yapay zeka deneyidir. Bu yılın başlarında Netflix, aşağıdaki gibi programların arkasındaki stüdyo olan Wit Studio'nun kısa bir animesini paylaşmıştı: Titan'a Saldırı 1'den 3'e kadar olan sezonlar ve Kralların Sıralaması .

Anime kısası yaklaşan bir proje için değildi. Bunun yerine, bir anime stüdyosunun iş akışında yapay zeka için bir kavram kanıtı olarak yapıldı. Wit Studio, kısa filmin arka planlarında yapay zeka tarafından oluşturulan sanat eserlerini kullandı .

Başka bir örnek, Japonca bir sesli kitap uygulamasıdır. Merhum seslendirme sanatçısı Kenji Utsumi'nin yapay zeka tarafından üretilen sesi (Alex Louis Armstrong'un Fullmetal Simyacı ).


Beklendiği gibi bu projeler, yapay zekaya şiddetle karşı olan hayranlardan ve yaratıcı profesyonellerden çok sayıda eleştiri aldı.

Daha hafif bir kayda göre, AI aynı zamanda şu kişiler tarafından da denenmiştir: Bir parça yaratıcı Eiichiro Oda, ancak bunu gerçek bir bölüm için kullanmadı. Yerine, bir deney olarak kendisine bir hikaye fikri vermek için yapay zekayı kullandı .

İLGİLİ: Yapay Zekanın Seslendirme Sanatçılarını Değiştirmesi Japonya'daki Anime VA'ları İçin Endişelere Neden Oluyor

Shueisha, Manga Plus Lettering için Yapay Zeka Odaklı Şirketten Yararlandı

Yapay zekayı deneyen son kişi Shueisha'dır. Yayıncı yapay zekayı kendisi kullanmasa da X'te @ShonenFlopCast tarafından yeni Manga Plus serisinin Ragbi Gürlemesi Orange Inc. tarafından üzerinde çalışıldı.

Japonya Dış Ticaret Örgütü'ndeki listelemeye göre Orange Inc., yayıncıların manga yerelleştirme maliyetlerini düşürmelerine yardımcı olmak için yapay zekayı kullanan bir şirket.

Anime ve manga şirketlerinin diğer yapay zeka projelerinde olduğu gibi bu proje de okuyuculardan çok fazla eleştiri aldı. Birçoğu, manganın harflerinin ne kadar korkunç olduğunu ve suçlunun yapay zeka kullanımının olduğunu belirtti.

Sonuçlar okuyucular tarafından olumsuz karşılanmış olabilir, ancak maliyetleri gerçekten düşürüyorsa yapay zekanın manga yerelleştirme çabalarında daha fazla kullanıldığını görmek şaşırtıcı olmayacaktır.

Bizi Twitter'da takip ederek en son anime haberlerini ve bilgilerini keşfedin @epicstreamanime .

SONRAKİ OKUYUN: Yapay Zeka Görüntüleri Hakkında Endişelenmeli misiniz?

Kaynak: @ShonenFlopCast aracılığıyla @KışVenom91

Bunun gibi daha fazla makale için sayfamıza göz atın Anime Haberleri , anime , Ve manga sayfalar.