William Golding'in 1954 romanını yeniden uyarlamanın veya yeniden yapmanın yollarını bulmaya çalışan diğer stüdyoların aksine Sineklerin Efendisi , New Regency hikayenin farklı bir versiyonuna hazırlanıyor. Son teslim tarihi gibi son hitlerin arkasındaki prodüksiyon şirketinin Diriliş ve Küçük Kadınlar için bir makalede belirtildiği gibi 'Sineklerin Gerçek Lordu' hikayesinin haklarını güvence altına aldı. Gardiyan bu aydan daha erken. Makalede, yazarın yakında çıkacak kitabından bir alıntı insanlık , Rutger Bregman, Golding'in hikayesindeki çocuklar gibi kendilerini bir yıldan fazla gemi kazasında bulan Tongalı altı genç çocuğun büyüleyici gerçek hikayesini ortaya koyuyor. Yine de romanın aksine, hayatta kalmak için birlikte çalıştılar ve asla ilk metnin kalbindeki alaycı vahşet seviyelerine düşmediler.
Bregman, 'Birçok Hollywood stüdyosu, 1965-66'da ıssız bir adada 15 ay hayatta kalan Tongalı gençler Sione, Luke, Mano, Tevita, Fatai ve Kolo'nun hikayesinin haklarını birdenbire satın almak istedi' diye yazdı. heyecan . 'Birçok stüdyo hikayenin haklarını satmak için bana başvurdu ama bu benim hikayem değil elbette. Tonga'daki insanlar bunu nesillerdir çocuklarına anlatıyor. Sorun: Luke, Tevita, Fatai ve Kolo'nun iletişim bilgilerine sahip değildim. Neyse ki - harika aile üyelerinin yardımıyla - sadece birkaç gün içinde birbirimizle bağlantı kurmayı başardık.'
Bregman, kendisi ve hayatta kalan üyeler hikayenin merkezinde olacak şekilde 4 zaman diliminde bir Zoom çağrısı yapıldığını doğruladı. Ayrıca, hikayeden hayatta kalan dört kişi ve onları bulan denizci, New Regency ile birlikte yapım için diğer Tonga danışmanlarını işe almaya karar vererek filme danışman olarak getirildi.
'Yani buradayız. Sonunda, 50 yıl sonra, hayatta kalanlar yeniden bir araya geldi ve dünya onların hikayesini duyacak,' diye bitirdi Bregman. 'New Regency film stüdyosu kültürel özgünlük için her şeyi yapacaklarına ve mümkün olduğunca yerel ekip/film yapımcılarıyla çalışacaklarına söz verdi.'
Hikayenin dikkatini çeken bir kişi Yeni Zelandalı film yapımcısı Taika Waititi'den başkası değil. Yönetmen muhtemelen filmi kendisi yapamayacak kadar meşgul olacağını söylese de, tweet attı söylemeden önce bunun hakkında: 'Bu hikayeyi seviyorum. Kişisel olarak Polinezyalı (mümkünse Tongalı!) film yapımcılarına kültürel ödeneklerden, yanlış temsillerden kaçınmak ve Pasifika sesini özgün tutmak için öncelik vermeniz gerektiğini düşünüyorum. Muhtemelen müsait değilim lol.'
( Kapak fotoğrafı John Raymond Elliott/Fairfax Media, Getty Images aracılığıyla )
