Adel düpedüz uğursuz bir kötü adamdır Final Fantasy VIII hiçbir ahlaki pusula ve kendini tatmin etmenin ötesinde bir motivasyon olmadan. Tamamen güce aç ve manipülatif, bu da onu ikincil bir düşman olarak gerçekten çekici kılıyor, anlatılmamış kaos ve yıkımdan zevk alıyor. Görünüşü erkeksi; aslında, oyunun Kuzey Amerika versiyonunda Adel, karakteristik olarak erkek özelliklere sahip bir kadın olarak tanımlanıyor.
Fransız versiyonunda Final Fantasy VIII Bununla birlikte, Adel, çoğu karakterin birbirinin yerine eril ve dişil zamirleri kullandığından bahsettiği interseks olarak tanımlanmaktadır. Bu bir çeviri sorunu olarak mazur görülebilirdi; ancak Japoncada cadı / büyücü anlamına gelen “mahou” kelimesi uniseks'tir ve hem erkek hem de kadın sihirbazlar için geçerlidir. Arapçada, 'Adel' adı, 'Adil' adının alternatif bir çevirisidir; İskandinav Ülkelerinde, ad, Adolf adının kısaltılmış bir versiyonudur ve her iki ad da tipik olarak erildir.
Adel bir kötü adam, evet; ancak, hoş olmayan karakterler ve iyi yazılmış karakterler birbirini dışlamaz ve Adel, kötü adamlar kadar akılda kalıcı ve ilgi çekicidir.
Önceki